Profesor UKW z ministerialnym grantem na badanie pierwszej historii Polski

2022-07-08, 11:35  Redakcja
Prof. Sławomir Zonenberg z Wydziału Historycznego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Fot. Nadesłane

Prof. Sławomir Zonenberg z Wydziału Historycznego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Fot. Nadesłane

Ponad pół mln zł wynosi kwota, jaką minister edukacji i nauki dofinansował projekt „Chronica Polonorum Macieja z Miechowa - tłumaczenie i edycja”. Kierownikiem badań jest prof. Sławomir Zonenberg z Wydziału Historycznego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.

Grant został przyznany w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Realizacja projektu przewidziana jest na okres pięciu lat. Nie jest to pierwszy taki sukces w karierze profesora UKW. W latach 2015-2017 realizował on już inny projekt w ramach konkursu NPRH, a mianowicie „Wigand z Marburga, Cronica nova prutenica”.

W 2019 r. minęła 500. rocznica pierwszego wydania „Chronica Polonorum” Macieja z Miechowa (1457-1523). Projekt bydgoskiego naukowca pomyślany jest jako przedsięwzięcie badawczo-translacyjno-edytorskie. Podstawowym celem jest przygotowanie publikacji książkowej zawierającej edycję łacińskiego tekstu kroniki i jej polskiego tłumaczenia wraz z krytycznymi komentarzami: źródłoznawczym, filologicznym, historycznym i historyczno-kulturowym. Obecnie nie ma krytycznego wydania łacińskiej wersji kroniki, jak i jej całościowej polskiej translacji.

Kronika Miechowity to pierwsza historia Polski wydana drukiem i pierwszy podręcznik do nauki historii Polski. To jedno z najważniejszych źródeł do dziejów Polski dla lat 1480-1506. Kronika, oprócz warstwy historycznej, zawiera również dużo informacji z zakresu historii kultury, medycyny, etnografii i geografii historycznej.

Celem projektu jest ponadto opracowanie i udostępnienie cyfrowej wersji tekstu edycji i translacji w internecie.

Nauka i technologie

Replikę Księgi Henrykowskiej udostępniono w Opactwie Cysterskim

Replikę Księgi Henrykowskiej udostępniono w Opactwie Cysterskim

2018-10-26, 10:45
Nowa mapa Marsa pokazuje, że lodu jest na nim więcej, niż sądzono

Nowa mapa Marsa pokazuje, że lodu jest na nim więcej, niż sądzono

2018-10-20, 13:52
Już za dwa lata powstanie w Toruniu kosmiczne laboratorium

Już za dwa lata powstanie w Toruniu kosmiczne laboratorium

2018-10-05, 07:00
Najstarszą, nieznaną wersję polskiego przekładu Koranu wydadzą filolodzy z Torunia

Najstarszą, nieznaną wersję polskiego przekładu Koranu wydadzą filolodzy z Torunia

2018-10-03, 16:00
Dzięki noblistom z chemii można uzyskiwać zupełnie nowe materiały i leki

Dzięki noblistom z chemii można uzyskiwać zupełnie nowe materiały i leki

2018-10-03, 14:35
Na UMK testują metodę, która może zwiększyć liczbę przeszczepianych nerek

Na UMK testują metodę, która może zwiększyć liczbę przeszczepianych nerek

2018-09-25, 19:17
W Toruniu nagrodzono uczestników Konkursu Astronomicznego

W Toruniu nagrodzono uczestników Konkursu Astronomicznego

2018-09-25, 16:32
Świat online to nie wszystko

Świat online to nie wszystko

2018-09-25, 12:30
Polscy archeolodzy odkryli w Bułgarii bogate groby z okresu rzymskiego

Polscy archeolodzy odkryli w Bułgarii bogate groby z okresu rzymskiego

2018-09-23, 10:55
Gowin: astronomia będzie osobną dyscypliną nauki

Gowin: astronomia będzie osobną dyscypliną nauki

2018-09-20, 13:23
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę