Literacka nagroda "Bruecke Berlin" dla Szczepana Twardocha

2016-07-17, 15:02  Polska Agencja Prasowa

Polski pisarz Szczepan Twardoch oraz tłumacz jego powieści Olaf Kuehl zostali laureatami nagrody literackiej "Bruecke Berlin" (Pomost Berlin) za rok 2016, przyznawanej autorom z Europy Środkowej i Wschodniej - podał w niedzielę dziennik "Tagesspiegel".

Jury wyróżniło "zapierającą dech w piersiach bezpośredniość" śląskiej powieści Twardocha "Drach" oraz "brawurowe" tłumaczenie Kuehla uwzględniające różne poziomy językowe utworu.

Powieść "Drach" (polskie wydanie 2014 r.) ukazała się w tym roku w Niemczech w wydawnictwie Rowohlt.

Twardoch i Kuehl podzielą się po połowie nagrodą w wysokości 20 tys. euro. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się 28 września w Deutsches Theater w Berlinie.

Nagroda "Bruecke Berlin" przyznawana jest od 2002 r. W jury zasiadają m.in. przedstawiciele Instytutu Goethego, Literarisches Colloquium i wiodącego berlińskiego teatru Deutsches Theater. Laureatami nagrody byli w minionych latach Olga Tokarczuk, Laszlo Darvasi z Węgier i Andriej Bitow z Rosji. (PAP)

Kultura

Ziemia Bydgoska szuka chłopców, którzy dołączą do zespołu. Kultura ludowa to tańce w parach

Ziemia Bydgoska szuka chłopców, którzy dołączą do zespołu. „Kultura ludowa to tańce w parach”

2023-09-20, 09:10
Inauguracja z Pendereckim, a potem German Brass Mocny początek 61. BFM [zdjęcia]

Inauguracja z Pendereckim, a potem German Brass! Mocny początek 61. BFM [zdjęcia]

2023-09-18, 12:00
Aromat zupy gulaszowej, przysmaki i zespoły ludowe. Za nami XX Jarmark Kujawsko-Pomorski [wideo, zdjęcia]

Aromat zupy gulaszowej, przysmaki i zespoły ludowe. Za nami XX Jarmark Kujawsko-Pomorski [wideo, zdjęcia]

2023-09-17, 22:45
Sztuka robienia masek i wystawy fotografii. Dawne obrzędy Kujaw królowały w Szymborzu

Sztuka robienia masek i wystawy fotografii. Dawne obrzędy Kujaw królowały w Szymborzu

2023-09-17, 21:57
Po raz 47. zaprezentowali sztukę ludową. Jesień na Pałukach w Żninie [zdjęcia]

Po raz 47. zaprezentowali sztukę ludową. „Jesień na Pałukach” w Żninie [zdjęcia]

2023-09-17, 15:17
Obraz malowany wodą Bydgoszczanie podziwiali pokaz świetlny nad Kanałem Bydgoskim [zdjęcia, wideo]

Obraz malowany wodą! Bydgoszczanie podziwiali pokaz świetlny nad Kanałem Bydgoskim [zdjęcia, wideo]

2023-09-17, 13:51
Podróż po twórczości Marka Żuławskiego. Wystawa w CSW już otwarta [zdjęcia]

Podróż po twórczości Marka Żuławskiego. Wystawa w CSW już otwarta [zdjęcia]

2023-09-17, 10:01
Kojarzył się z PRL-em, dziś to dziedzictwo. O fajansie na Festiwalu Zapomnianych Kultur

Kojarzył się z PRL-em, dziś to dziedzictwo. O fajansie na Festiwalu Zapomnianych Kultur

2023-09-17, 09:07
Dźwięk organów i instrumentów smyczkowych. Scena Barokowa startuje w Inowrocławiu

Dźwięk organów i instrumentów smyczkowych. Scena Barokowa startuje w Inowrocławiu

2023-09-16, 18:19
Fotografia wraca do źródeł. Krzysztof Gierałtowski uhonorowany w Bydgoszczy

„Fotografia wraca do źródeł”. Krzysztof Gierałtowski uhonorowany w Bydgoszczy

2023-09-16, 14:20

Najczęściej czytane

Archiwum

lipiec 2016
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Pt.
Sob.
Nd.
2728293001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę