Ludzkość jest niezmienna, mimo upływu czasu. Spektakl „ahat ili. Siostra bogów” w Teatrze Polskim

2024-08-27, 17:11  Ewa Dąbska-Wieczorkowska/Redakcja
Premiera spektaklu „ahat ili. Siostra bogów” odbędzie się w sobotę (31 sierpnia) w bydgoskim Teatrze Polskim/fot: Ewa Dąbska-Wieczorkowska

Premiera spektaklu „ahat ili. Siostra bogów” odbędzie się w sobotę (31 sierpnia) w bydgoskim Teatrze Polskim/fot: Ewa Dąbska-Wieczorkowska

W najbliższą sobotę (31 sierpnia) w Teatrze Polskim w Bydgoszczy odbędzie się premiera spektaklu „ahat ili. Siostra bogów” w reżyserii Anny Augustynowicz. Przedstawienie jest adaptacją tekstu Olgi Tokarczuk.

Reżyserka tworzy formę dla teatru, interpretując libretto, które autorka wydała razem ze scenami dramatycznymi, jako dwa sposoby zapisu tej samej historii.

Anna Augustynowicz znana jest z odważnego sięgania po dramaturgię współczesną, jest laureatką ponad 40 nagród, w latach 1992-2022 była dyrektorką artystyczną Teatru Współczesnego w Szczecinie. Z kolei w Teatrze Polskim w Bydgoszczy pracuje po raz pierwszy.

– To, co jest niezwykłe, a czego dokonała Olga Tokarczuk, to sięgnięcie w przyszłość, w czas post cywilizacji, wychodząc od czasów najdawniejszych. Przed barbarzyńskich, którego dotyka mit o Bogini Isztar. W tekście Olgi Tokarczuk nazywa się ta figura Anną Inn albo Inanną i jest to autorska adaptacja powieści, którą Tokarczuk napisała, zanim powstało libretto operowe i zanim powstały sceny dramatyczne. One są bazą dla naszej pracy – opowiadała Augustynowicz.

Reżyserka spektaklu wspomniała, dlaczego sztuka jest wyjątkowa, ze względu na dobór języka. – To jest bardzo ciekawie ujęte przez Olgę Tokarczuk. Język, którym się posługuje, bazuje na melodii i rytmie języka polskiego. Próbujemy stworzyć coś, co określamy dla siebie, jako opera parlata, czyli brzmienie naszego języka określa jego intencjonalność i dźwięk wobec wszech-otaczającej, nazywanej dziś przebodźcowaną rzeczywistością. Próbuje wyłonić człowieka, który musi spotkać się z własnym cieniem. Bohaterkami utworu są dwie siostry bliźniaczki: Anna Inn i Ereszkigal. Ta druga jest panią podziemi, czyli całego ciemnego obszaru, który drzemie w podświadomości człowieka. Spotkanie tych dwóch sióstr jest równoznaczne ze starciem głównej bohaterki z cieniem.

Więcej w rozmowie Ewy Dąbskiej-Wieczorkowskiej z Anną Augustynowicz.

Rozmowa Ewy Dąbskiej-Wieczorkowskiej z Anną Augustynowicz

Kultura

Joscho Stephan  Najszybszy gitarzysta świata zagra w Filharmonii Pomorskiej

Joscho Stephan – „Najszybszy gitarzysta świata” zagra w Filharmonii Pomorskiej

2024-11-05, 16:20
Oddali muzyczny hołd Osieckiej i Grechucie. 10. Zaduszki Jazzowe w Inowrocławiu

Oddali muzyczny hołd Osieckiej i Grechucie. 10. Zaduszki Jazzowe w Inowrocławiu

2024-11-05, 07:51
Leonard Pietraszak uhonorowany na Old Film Festival. Potrafił się znaleźć w każdej roli

Leonard Pietraszak uhonorowany na Old Film Festival. „Potrafił się znaleźć w każdej roli”

2024-11-04, 19:57
Bez nich nie cieszylibyśmy się muzyką Artyści i pracownicy docenieni w Ostromecku [lista]

Bez nich nie cieszylibyśmy się muzyką! Artyści i pracownicy docenieni w Ostromecku [lista]

2024-11-04, 17:06
Bydgoszcz i natura oczami fińskiej artystki. Wystawa Hanny Oinonen w Galerii Sztuki Nowoczesnej

Bydgoszcz i natura oczami fińskiej artystki. Wystawa Hanny Oinonen w Galerii Sztuki Nowoczesnej

2024-11-04, 08:31
Trzeba bywać wszędzie i nie uciekać od dialogu. Andrzej Seweryn z Nagrodą Filmową Bydgoszczy

„Trzeba bywać wszędzie i nie uciekać od dialogu”. Andrzej Seweryn z Nagrodą Filmową Bydgoszczy

2024-11-03, 19:44
Premiera Titanica i wiele więcej Dyrektor Teatru Horzycy w Toruniu zdradził plany na sezon

Premiera „Titanica” i wiele więcej! Dyrektor Teatru Horzycy w Toruniu zdradził plany na sezon

2024-11-03, 18:21
Smok toruński wróci na swoje miejsce Powstaje efektowny i bardzo długi mural [zdjęcia]

Smok toruński wróci na swoje miejsce! Powstaje efektowny i bardzo długi mural [zdjęcia]

2024-11-03, 15:42
Dyrektor Szwalbe po Mszy św. chodził z żoną na pączki. 100 lat parafii zebrane w albumie

Dyrektor Szwalbe po Mszy św. chodził z żoną na pączki. 100 lat parafii zebrane w albumie

2024-11-03, 13:00
Koncert Wolna Polska na Święto Niepodległości. Zespół Ziemia Bydgoska zaprasza

Koncert „Wolna Polska” na Święto Niepodległości. Zespół Ziemia Bydgoska zaprasza

2024-11-03, 10:31
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę