Powstanie film o legendarnym bramkarzu Manchesteru City
Rezerwowy golkiper drugoligowego niemieckiego klubu piłkarskiego FC St. Pauli Phillipp Heerwagen wcieli się w filmie reżyserowanym przez Rega Travissa w rolę legendarnego bramkarza Manchesteru City Berta Trautmanna.
Internowany w czasie drugiej wojny światowej niemiecki spadochroniarz kapral Trautmann, urodzony w 1923 roku w Bremie, nie skorzystał z prawa do repatriacji i pozostał w Wielkiej Brytanii. Początkowo pracował w rolnictwie, rozbrajał także bomby w Liverpoolu. Marzył jednak o karierze sportowej, co spełniło się w 1948 roku, gdy stanął między słupkami St.Helens Towns. Po roku zasilił Manchester City, w którym grał do 1964 roku.
Po historii przeszedł jego wyczyn, gdy w 1956 roku w wygranym 3:1 meczu finału Pucharu Anglii z Birmingham nie opuścił murawy, mając, jak się okazało po prześwietleniu, złamany kręgosłup w odcinku szyjnym. W barwach klubu z Manchesteru rozegrał 545 meczów, w tym 508 ligowych.
Po zakończeniu kariery sportowej Trautmann trenował Stockport County, Preussen Muenster, Opel Ruesselheim, a także reprezentacje Liberii i Pakistanu. W 2004 roku królowa Elżbieta II uhonorowała go w uznaniu zasług w promowaniu zbliżenia angielsko-niemieckiego poprzez futbol Orderem Imperium Brytyjskiego. Zmarł w wieku 89 lat 19 lipca 2013 roku w swoim domu w pobliżu Walencji.(PAP)