• Jałtańska gra / КУРОРТНЫЕ ЗАБАВЫ
2013-09-01
Dmitry NikolaevReżyseria:Dmirty Nikolaev
Autor: Brian Friel wg opowiadania A. Czechowa "Dama z pieskiem”
Realizator: Anton Denikin
Słuchowisko "Jałtańska gra" jest uwspółcześnioną wersją opowiadania Antona Czechowa pt. "Dama z pieskiem". Dimitrij Gurow, 39-letni mieszkaniec Moskwy, spędza wakacje z żoną i dziećmi w Jałcie nad Morzem Czarnym. Znudzony życiem mężczyzna oddaje się licznym romansom oraz obserwowaniu innych wczasowiczów. Jednym z nich jest Anna, tytułowa dama z pieskiem, która nigdy nie rozstaje się ze swoim czworonożnym pupilem. Wakacyjna znajomość bardzo szybko przeradza się w romans, który nie kończy się jednak wraz z powrotem do rodzinnych miejscowości. Historia szybko przeradza się w przejmującą opowieść o nieszczęśliwej miłości. Reżyser i ilustrator muzyczny – Dmitrij Nikołajew, Realizacja akustyczna – Anton Denikin, Produkcja/redakcja – Żanna Pierieliajewa, Obsada: Marina Worożyszczewa, Władysław Wietrow.
A radio broadcast "The Yalta’s Game” is a contemporary version of Anton Chekhov’s story "The Lady with the Dog”. Dmitry Gurov, a 39-year-old inhabitant of Moscow, spends holidays with his wife and children in Yalta on the Black Sea. The man bored with life indulges in numerous affairs and observations of other holidaymakers. One of them is Anna, the titled lady with the dog who has never parted with her four-legged pet. A holiday acquaintance quickly grows into an affair which does not finish after returning back to their native places. The story transforms into a moving story about unhappy love. Director and music illustrator – Dmitry Nikolayev. Acoustic performance – Anton Denikin, production/reduction – Zhanna Pyerelyajeva. Cast: Marina Worożyszczewa, Wladysław Wietrow.
