• Nie mogę przestać
Autor: Magdalena Szybińska
Realizator: Adrian Chimiak
Reportaż przedstawia historię kilku mężczyzn, dla których seks stał się przekleństwem. Jeden nie może żyć bez pornografii, drugi - uprawiał seks z bardzo dużą liczbą kobiet, trzeci zaś jest uzależniony od uczucia miłości, które też jest przez niego postrzegane w sposób niewłaściwy. Tych historii słucha reporterka wraz z pewnym człowiekiem, który sam ma sporo do opowiedzenia.
Liczba uzależnionych rośnie w zastraszającym tempie, dlatego lekarze i naukowcy zaczynają mówić o epidemii uzależnień od seksu. Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych od 3 do 5% populacji (ok. 9 mln osób), można zaliczyć do grona osób uzależnionych od seksu. W Polsce nikt takich statystyk nie prowadzi.
The report shows a story of some males for whom sex has become a curse. One of them cannot live without pornography, the second – has made love with a large number of women, the third one, however, is addicted to the feeling of love, which is regarded by him in a wrong way. These stories are heard by a reporter together with a certain man who also has a lot to say.
The number of addicts is growing in an enormous tempo that is why doctors and scientists start talking about the epidemic of addiction to sex. It is estimated that in the United States from 3 to 5 % of inhabitants (about 9 mln people) can be considered to be addicted to sex. In Poland nobody has conducted such statistics.