• Śledztwo / The Investigation

2014-09-03

Producent / Producer: PR Olsztyn
Autorzy / Authors: Stefan Themerson, autor adaptacji i reżyser Marek Markiewicz
Realizatorzy / Sound producers: Ryszard Szmit
Czas trwania utworu / Running time: 43'05''

Akcja „Śledztwa” (wg.opowiadania Stefana Themersona) rozpoczyna się się w roku 1942 we Francji Vichi w miejscowości Voiron. W Hostelu Czerwonego Krzyża (Hotel de la Poste Restante) który został przeznaczony na schronienie dla polskich żołnierzy i ich rodzin toczy się śledztwo, którego przedmiot do końca nie jest rozpoznany. Padają pytania dotyczące szczegółów życia grupy polskich emigrantów, W miarę upływu czasu śledztwa analogie między narastającymi konfliktami ,optyką widzenia świata sprzed ponad 70 lat a polską współczesnością stają się coraz wyraźniejsze.

"The Investigation" is set in Vichy France in Voiron in 1942. In the Red Cross Hostel (Hotel de la Poste Restante) which was turned into a shelter for Polish soldiers and their families, an investigation is conducted. The subject of an investigation is not well recognized. There come up questions regarding the details of Polish emigrants' lives. The longer the investigaton, the more clear are the parallels between increasing conflicts, different points of view at the time of war and the Polish present day.

Zobacz także

Regulamin plebiscytu

Zasady i przebieg Plebiscytu / Terms and proceedings of the Plebiscite (wyciąg z Regulaminu) Głosowanie prowadzone jest w terminie 5 - 15 września 2014 r… Czytaj dalej »

• 1000 metrów epopei / 1.000 Metres of the Epopee

Producent / Producer: Fundacja "Głos Ewangelii" Autorzy / Authors: Magdalena Balcerak Realizatorzy / Sound producers: Magdalena Balcerak Czas trwania utworu… Czytaj dalej »

• Biedni strażacy patrzą na tęczę / Poor Firemen Staring at the Rainbow

Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Maciej Łubieński, Michał Walczak Realizatorzy / Sound producers: Maciej Łubieński, Michał Walczak, Kajetan… Czytaj dalej »

• Chleb rzucony umarłym / Bread Thrown to the Dead

Producent / Producer: Teatr PR Autorzy / Authors: Bogdan Wojdowski, Waldemar Modestowicz - adaptacja Realizatorzy / Sound producers: Maciej Kubera Czas trwania… Czytaj dalej »

• Dopóki jestem / For As Long As I Live

Producent / Producer: Studio Reportażu i Dokumentu PR Autorzy / Authors: Patrycja Gruszyńska-Ruman, Magdalena Balcerak Realizatorzy / Sound producers: Magdalena… Czytaj dalej »

• Echo pękniętych strun. Ścieżkami Ukraińskich Kobziarzy. / The Echo of Broken Strings. The Paths of Ukrainian …

Producent / Producer: National Radio Company of Ukraine / Channel Promin Autorzy / Authors: Volodymyr Noskov, Olga Ivanova Realizatorzy / Sound producers: Maryna… Czytaj dalej »

• Eli Lama azavtani

Producent / Producer: PR PiK Autorzy / Authors: Żaneta Walentyn Realizatorzy / Sound producers: Marek Rzepa Czas trwania utworu / Running time: 25'29'' Dlaczego… Czytaj dalej »

• Gangsterskie sprawy Warszawy - książę Srebrny Śledź / Silver Herring

Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Marek Miśko Realizatorzy / Sound producers: Marek Miśko Czas trwania utworu / Running time: 09'04 Pod… Czytaj dalej »

• Historie rodzinne / Family Stories

Producent / Producer: Marta Rebzda / Producent niezależny Autorzy / Authors: Marta Rebzda Realizatorzy / Sound producers: Michał Jankowski Czas trwania utworu… Czytaj dalej »

• Japonia na wyciągnięcie sznura / Japan Within the Reach of a Rope

Producent / Producer: PR Opole Autorzy / Authors: Adrian Chimiak, Magdalena Szybińska Realizatorzy / Sound producers: Adrian Chimiak Czas trwania utworu /… Czytaj dalej »