• Jeśli nie ja, to kto? / If Not Me, Then Who?
2014-09-03
Producent / Producer: PR RzeszówAutorzy / Authors: Olga Hałabud
Realizatorzy / Sound producers: Jerzy Dziobak
Czas trwania utworu / Running time: 20'57''
Igor, Jurij, Sasza, Taras, Wołodia, Wasyl....Jeden z nich został ranny w brzuch, inny ma postrzeloną rękę, a 20-letniemu Igorowi snajper odstrzelił nogę. Wszyscy mają od 20 do pięćdziesięciu kilku lat. Do Kijowa pojechali wesprzeć Majdan. W najczarniejszych myślach nie przypuszczali, że nadejdzie czas, kiedy brat będzie strzelał do brata. Nie bali o siebie. Drżeli o swoich towarzyszy. Mówią: jeśli nie ja, to kto miał jechać? W Polsce leczyli rany i nabierali sił.
Igor, Yuri, Sasha, Terrace, Volodya, Vasyl .... One of them was wounded in the abdomen, the other hand has shot a 20-year-old Igor sniper shot off his leg. All are from 20 to fifty several years. Support went to Kiev Maidan. In the darkest thoughts did not expect that there will come a time when brother will shot his brother. They were not afraid of each other. They trembled with his companions. They say, if not me, who had to go? In Poland, heal wounds and take away his strength.