W Bydgoszczy "Wesele" Wyspiańskiego według Marcina Libera

2013-12-20, 08:22  Polska Agencja Prasowa

Marcin Liber przygotował w bydgoskim Teatrze Polskim nową interpretację "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego. Ostatnia w tym roku premiera, młodopolskim tekstem będzie ukazywać współczesne lęki i konflikty.

Jeden z najwybitniejszych polskich dramatów, wystawiony został po raz pierwszy w Teatrze Miejskim w Krakowie 16 marca 1901 roku. Utwór opisuje autentyczne wydarzenie - wesele poety Lucjana Rydla z chłopką Jadwigą Mikołajczykówną, które miało miejsce w podkrakowskiej wsi Bronowice.

"Wyspiański z właściwym sobie krytycyzmem i bezwzględnością pokazuje dramat komunikacji i silne podziały spowodowane kryzysem tożsamości. Z jego utworu wyłania się obraz życia niedojrzałego, zastępczego, które w podnoszonych do rangi świętości symbolach upatruje szansy na rozwiązanie problemów realnych" - ocenił Marcin Liber, reżyser spektaklu.

"Wesele" w jego interpretacji opierać się będzie wyłącznie na oryginalnym tekście Wyspiańskiego. Według Libera, jeśli dobrze wczytać się w młodopolski tekst, to można go interpretować na bardzo wiele, często przeciwstawnych sposobów, a aktorzy mają dzięki temu ogromne pole do popisu.

"Ten tekst jest bardzo pojemny, za które zdanie byśmy się nie wzięli, to można na jego podstawie zbudować niemal odrębny spektakl. Mogę zdradzić, że w mojej adaptacji Pan Młody - wypowiadając kwestie napisane przez Wyspiańskiego - porzuca Pannę Młodą" - zaznaczył reżyser.

Jak dodał Liber, jego adaptacja przygotowana dla Teatru Polskiego w Bydgoszczy jest "zawarta gdzieś pomiędzy +Weselem+ Andrzeja Wajdy, a +Weselem+ Wojciecha Smarzowskiego". "Dobrze by było, gdyby widzowie przychodząc do teatru odświeżyli sobie te obrazy" - ocenił Liber.

Twórcy bydgoskiego spektaklu nie chcą odcinać się od tradycyjnych inscenizacji dramatu. Kostiumy będą współczesne, ale w czytelny sposób nawiązujące do ludowych. Zachowana zostanie także sceneria chłopskiej chaty z Bronowic, w której akcję dramatu umieścił Wyspiański.

Premiera "Wesela" w reżyserii Marcina Libera odbędzie się 30 grudnia. Spektakl będzie także głównym punktem tegorocznego wieczoru sylwestrowego w Teatrze Polskim. (PAP)

Kultura

Grand prix dla filmu o współuzależnieniu Finał Festiwalu Przeźrocza w Bydgoszczy [werdykt jury]

Grand prix dla filmu o współuzależnieniu! Finał Festiwalu Przeźrocza w Bydgoszczy [werdykt jury]

2024-08-31, 21:21
18-latek z koleżanką mordują jego rodziców. Książka o głośnej zbrodni w Rakowiskach [recenzja]

18-latek z koleżanką mordują jego rodziców. Książka o głośnej zbrodni w Rakowiskach [recenzja]

2024-08-31, 21:00
Duety z oper, musicali i utwory rodem z Korei. Fontanna Muzyki w Bydgoszczy

Duety z oper, musicali i utwory rodem z Korei. Fontanna Muzyki w Bydgoszczy

2024-08-31, 19:39
Wielkie artystki bohaterkami spektaklu. Finał projektu Lato w Horzycy [wideo, zdjęcia]

Wielkie artystki bohaterkami spektaklu. Finał projektu „Lato w Horzycy” [wideo, zdjęcia]

2024-08-31, 13:30
Zagrają m.in. Papa D, Piersi, Doda, Wilki. Muzyczne zakończenie wakacji w Grudziądzu

Zagrają m.in. Papa D, Piersi, Doda, Wilki. Muzyczne zakończenie wakacji w Grudziądzu

2024-08-31, 12:09
Katarzyna Figura odbiera nagrodę na Festiwalu Przeźrocza. Na emeryturze realizuję marzenia

Katarzyna Figura odbiera nagrodę na Festiwalu Przeźrocza. „Na emeryturze realizuję marzenia”

2024-08-31, 09:35
Zabawa dla małych inżynierów i luźny basowy event. Bydgoska Gwar Foodhall zaprasza

Zabawa dla małych inżynierów i „luźny basowy event”. Bydgoska Gwar Foodhall zaprasza

2024-08-30, 15:39
Przed nami ostatni weekend wakacji. Sprawdźcie, co będzie działo się w regionie [przewodnik]

Przed nami ostatni weekend wakacji. Sprawdźcie, co będzie działo się w regionie! [przewodnik]

2024-08-30, 14:47
Mrozu, Zawiałow, Rojek. Festiwal NADA w Toruniu tym razem w plenerze

Mrozu, Zawiałow, Rojek. Festiwal NADA w Toruniu tym razem w plenerze

2024-08-30, 11:55
Pidżama Porno w Bydgoszczy. Koncert plenerowy przy Fabryce Lloyda

Pidżama Porno w Bydgoszczy. Koncert plenerowy przy Fabryce Lloyda

2024-08-30, 08:33
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę