Ludzkość jest niezmienna, mimo upływu czasu. Spektakl „ahat ili. Siostra bogów” w Teatrze Polskim

2024-08-27, 17:11  Ewa Dąbska-Wieczorkowska/Redakcja
Premiera spektaklu „ahat ili. Siostra bogów” odbędzie się w sobotę (31 sierpnia) w bydgoskim Teatrze Polskim/fot: Ewa Dąbska-Wieczorkowska

Premiera spektaklu „ahat ili. Siostra bogów” odbędzie się w sobotę (31 sierpnia) w bydgoskim Teatrze Polskim/fot: Ewa Dąbska-Wieczorkowska

W najbliższą sobotę (31 sierpnia) w Teatrze Polskim w Bydgoszczy odbędzie się premiera spektaklu „ahat ili. Siostra bogów” w reżyserii Anny Augustynowicz. Przedstawienie jest adaptacją tekstu Olgi Tokarczuk.

Reżyserka tworzy formę dla teatru, interpretując libretto, które autorka wydała razem ze scenami dramatycznymi, jako dwa sposoby zapisu tej samej historii.

Anna Augustynowicz znana jest z odważnego sięgania po dramaturgię współczesną, jest laureatką ponad 40 nagród, w latach 1992-2022 była dyrektorką artystyczną Teatru Współczesnego w Szczecinie. Z kolei w Teatrze Polskim w Bydgoszczy pracuje po raz pierwszy.

– To, co jest niezwykłe, a czego dokonała Olga Tokarczuk, to sięgnięcie w przyszłość, w czas post cywilizacji, wychodząc od czasów najdawniejszych. Przed barbarzyńskich, którego dotyka mit o Bogini Isztar. W tekście Olgi Tokarczuk nazywa się ta figura Anną Inn albo Inanną i jest to autorska adaptacja powieści, którą Tokarczuk napisała, zanim powstało libretto operowe i zanim powstały sceny dramatyczne. One są bazą dla naszej pracy – opowiadała Augustynowicz.

Reżyserka spektaklu wspomniała, dlaczego sztuka jest wyjątkowa, ze względu na dobór języka. – To jest bardzo ciekawie ujęte przez Olgę Tokarczuk. Język, którym się posługuje, bazuje na melodii i rytmie języka polskiego. Próbujemy stworzyć coś, co określamy dla siebie, jako opera parlata, czyli brzmienie naszego języka określa jego intencjonalność i dźwięk wobec wszech-otaczającej, nazywanej dziś przebodźcowaną rzeczywistością. Próbuje wyłonić człowieka, który musi spotkać się z własnym cieniem. Bohaterkami utworu są dwie siostry bliźniaczki: Anna Inn i Ereszkigal. Ta druga jest panią podziemi, czyli całego ciemnego obszaru, który drzemie w podświadomości człowieka. Spotkanie tych dwóch sióstr jest równoznaczne ze starciem głównej bohaterki z cieniem.

Więcej w rozmowie Ewy Dąbskiej-Wieczorkowskiej z Anną Augustynowicz.

Rozmowa Ewy Dąbskiej-Wieczorkowskiej z Anną Augustynowicz

Kultura

Ma 14 lat, połowę z tego  śpiewa. Bydgoszczanka prezentuje swój pierwszy klip

Ma 14 lat, połowę z tego – śpiewa. Bydgoszczanka prezentuje swój pierwszy klip

2024-08-19, 07:51
Znacie go jako perkusistę, teraz debiutuje w nowej roli. Hubert Gasiul wokalistą

Znacie go jako perkusistę, teraz debiutuje w nowej roli. Hubert Gasiul wokalistą

2024-08-18, 21:11
Miłość do muzyki nie mija Śpiewały w bydgoskim IX LO, wracają jako Just Ladies Choir

Miłość do muzyki nie mija! Śpiewały w bydgoskim IX LO, wracają jako Just Ladies Choir

2024-08-18, 12:46
Wizja artysty uchwycona w kliszy. Wystawa fotograficzna Józefa Żuka Piwkowskiego

Wizja artysty uchwycona w kliszy. Wystawa fotograficzna Józefa Żuka Piwkowskiego

2024-08-18, 09:29
Regionalne dożynki odwołane. Festiwal Smaku z nowym terminem. Powodem  ogniska ASF

Regionalne dożynki odwołane. „Festiwal Smaku” z nowym terminem. Powodem – ogniska ASF

2024-08-17, 14:15
Kto zostanie dyrektorem CSW w Toruniu Anna Kompanowska z rekomendacją ratusza

Kto zostanie dyrektorem CSW w Toruniu? Anna Kompanowska z rekomendacją ratusza

2024-08-16, 11:02
Bydgoska biblioteka zyska nowe oblicze Ma być swobodniej i nowocześnie

Bydgoska biblioteka zyska nowe oblicze! Ma być swobodniej i nowocześnie

2024-08-16, 08:32
Wiele gatunków muzyki w otoczeniu natury. Rusza festiwal Moc Kwiatów w Cekcynie

Wiele gatunków muzyki w otoczeniu natury. Rusza festiwal „Moc Kwiatów” w Cekcynie

2024-08-16, 07:52
Wokaliści z całego świata rywalizują w Ciechocinku Do soboty trwa Vistula Sounds

Wokaliści z całego świata rywalizują w Ciechocinku! Do soboty trwa „Vistula Sounds”

2024-08-14, 19:54
Poważne zmiany w ruchu na Bulwarze Filadelfijskim w Toruniu. Szykują się trzy duże imprezy

Poważne zmiany w ruchu na Bulwarze Filadelfijskim w Toruniu. Szykują się trzy duże imprezy

2024-08-14, 07:00
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę