Spektakl „Proces" Opery na Zamku w Szczecinie na 28. Bydgoskim Festiwalu Operowym

2022-10-14, 17:15  Magda Jasińska/Redakcja
Opera na Zamku w Szczecinie przywiozła do Bydgoszczy kameralne przedstawienie „Procesu" na motywach powieści Franza Kawki, z muzyką Philipa Glassa./fot. P. Nykowski

Opera na Zamku w Szczecinie przywiozła do Bydgoszczy kameralne przedstawienie „Procesu" na motywach powieści Franza Kawki, z muzyką Philipa Glassa./fot. P. Nykowski

Kolejny spektakl w ramach 28. Bydgoskiego Festiwalu Operowego jest wydarzeniem typowo festiwalowym. To dzieło współczesne, bo światowa prapremiera miała miejsce w 2014 roku w Londynie, polska - pięć lat później. Dzieło, którego bydgoska publiczność nigdzie indziej nie będzie miała okazji zobaczyć....

Opera na Zamku w Szczecinie przywiozła do Bydgoszczy kameralne przedstawienie „Procesu" na motywach powieści Franza Kawki, z muzyką Philipa Glassa.

W kanale orkiestrowym zasiądzie 12 muzyków, na scenie pojawi się około 20 wykonawców, choć główny bohater niemal nie schodzi przez cały spektakl ze sceny. To podobnie jak w powieści Kawki - Józef K, którego w tej realizacji kreuje Christian Oldenburg.

Magda Jasińska spotkała się z kierownikiem muzycznym przedstawienia Jerzym Wołosiukiem i z reżyserką opery - Pią Partum.

- Było to bardzo ciekawe, przeanalizowanie różnic i podobieństw między książką i oryginałem, a librettem. Nie ma różnic. Oczywiście, są skróty, ale wykonane w dosyć inteligentny sposób, dlatego niczego nie ujmują, niczego nie zabierają, natomiast kwintesencja jest bez żadnych zmian, czy wprowadzeń jakiś nowych elementów. Jest to opowieść o samotności. Na pewno starałam się odczytać tym książkę na nowo, inaczej, a może nawet nie na nowo, ile inaczej, niż zgodnie z takim szkolnym sznytem - mówiła Pia Partum.

Początek opery „Proces" na 28. BFO o godzinie 19.00.

Więcej w materiale Magdy Jasińskiej.

Materiał Magdy Jasińskiej (Popołudnie z nami)

Relacja Magdy Jasińskiej (Śniadanie z Muzami)

Kultura

Miłośnicy fantastyki i gier na konwencie w Toruniu. To już 14. Copernicon

Miłośnicy fantastyki i gier na konwencie w Toruniu. To już 14. Copernicon!

2024-09-22, 12:11
Chór Kameralny Akademii Muzycznej w Bydgoszczy przywiózł trzy nagrody z Hiszpanii

Chór Kameralny Akademii Muzycznej w Bydgoszczy przywiózł trzy nagrody z Hiszpanii

2024-09-22, 09:29
Nagrody i 101 prac na wystawie. Konkurs Moje Piękne - Bezpieczne Miejsce w Skłudzewie [zdjęcia]

Nagrody i 101 prac na wystawie. Konkurs „Moje Piękne - Bezpieczne Miejsce” w Skłudzewie [zdjęcia]

2024-09-21, 13:20
Koncertowa zapowiedź Muzyki w Zamku Niebios w Młynach Rothera. Dźwięki muzyki wieżowej

Koncertowa zapowiedź „Muzyki w Zamku Niebios” w Młynach Rothera. Dźwięki „muzyki wieżowej”

2024-09-21, 10:20
Nie sądziłem, że tak dobrze zadomowi się w Bydgoszczy. Premiera albumu o rzeźbach balansujących

„Nie sądziłem, że tak dobrze zadomowi się w Bydgoszczy”. Premiera albumu o rzeźbach balansujących

2024-09-21, 09:12
Opowiadają o swoich podróżach i zachęcają innych. Trwa Bydgoski Festiwal Podróżnicy [zdjęcia]

Opowiadają o swoich podróżach i zachęcają innych. Trwa Bydgoski Festiwal „Podróżnicy” [zdjęcia]

2024-09-21, 07:53
Poznaliśmy nazwisko nowego dyrektora Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Komisja dokonała wyboru

Poznaliśmy nazwisko nowego dyrektora Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Komisja dokonała wyboru

2024-09-20, 17:56
Najróżniejsze festiwale i koncert na 25-lecie Polski w NATO. Dzieje się w regionie [przewodnik na weekend]

Najróżniejsze festiwale i koncert na 25-lecie Polski w NATO. Dzieje się w regionie! [przewodnik na weekend]

2024-09-20, 13:45
Ten instrument będzie grać pierwsze skrzypce Ważny festiwal i konkurs w Toruniu

Ten instrument będzie grać pierwsze skrzypce! Ważny festiwal i konkurs w Toruniu

2024-09-20, 11:10
200 lat temu Chopin spędził lato w Szafarni. Gościem konferencji na rocznicę  Rafał Blechacz

200 lat temu Chopin spędził lato w Szafarni. Gościem konferencji na rocznicę – Rafał Blechacz!

2024-09-19, 07:51
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę