Od chorału gregoriańskiego do Pendereckiego. Zmartwychwstanie inspiruje muzyków

2023-04-09, 14:16  Polska Agencja Prasowa/Redakcja
Motywy zmartwychwstania od zawsze są obecne w muzyce klasycznej. Wykonywana w Niedzielę Wielkanocną sekwencja „Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary” zaczerpnięta jest z chorału gregoriańskiego. Współcześnie do zmartwychwstania nawiązał Krzysztof Penderecki w swoim koncercie fortepianowym. Zdjęcie ilustracyjne/fot. Pixabay

Motywy zmartwychwstania od zawsze są obecne w muzyce klasycznej. Wykonywana w Niedzielę Wielkanocną sekwencja „Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary” zaczerpnięta jest z chorału gregoriańskiego. Współcześnie do zmartwychwstania nawiązał Krzysztof Penderecki w swoim koncercie fortepianowym. Zdjęcie ilustracyjne/fot. Pixabay

Motywy zmartwychwstania od zawsze są obecne w muzyce klasycznej. Wykonywana w Niedzielę Wielkanocną sekwencja „Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary” zaczerpnięta jest z chorału gregoriańskiego. Współcześnie do zmartwychwstania nawiązał Krzysztof Penderecki w swoim koncercie fortepianowym.

Najsłynniejsze „Alleluja” w historii muzyki pochodzi właśnie z oratorium „Mesjasz” Georga Friedricha Haendla. Dzieło zostało skomponowane do tekstów Charlesa Jennensa, które powstały na podstawie protestanckiej Biblii Króla Jakuba oraz Modlitewnika Powszechnego. Haendel napisał to oratorium w 24 dni. Prawykonanie odbyło się 13 kwietnia 1743 r. w Dublinie. Jak podaje Małgorzata Kowalska w „ABC historii muzyki”, „kiedy król Jerzy II słuchał »Mesjasza« po raz pierwszy w 1743 roku w Londynie, wstał podczas wykonania Alleluja. Zgodnie z etykietą wstali także wszyscy obecni i od tamtej pory słuchanie tego fragmentu na stojąco stało się powszechnie stosowanym zwyczajem”.

„Rok później zostało ono zaprezentowane w londyńskim Covent Garden, gdzie spotkało się z chłodnym przyjęciem, przede wszystkim ze względów religijnych: protestanci sprzeciwiali się wystawianiu w teatrze utworów zawierających cytaty z Pisma Świętego. »Mesjasz« doczekał się uznania dopiero w latach 50. (XVIII wieku – przyp. PAP), kiedy zapoczątkowano tradycję rokrocznych koncertów charytatywnych w przytułku Foundling Hospital: pierwszymi wykonawcami wersji poprawionej przez Haendla byli niewidomi wychowankowie sierocińca” - napisała o „Mesjaszu” krytyk Dorota Kozińska.

Jedno z pierwszych oratoriów Haendla nosi tytuł „Zmartwychwstanie”. Premiera odbyła się w niedzielę wielkanocną 8 kwietnia 1708 roku w Rzymie w holu Palazzo Bonelli przy Via del Corso. Orkiestrą dyrygował Arcangelo Corelli. Co ciekawe, w pierwszym wystawieniu „Zmartwychwstania” partię Marii Magdaleny śpiewała sopranistka Margherita Durastanti, w kolejnych wykonaniach partię tę wykonywali kastraci z powodu nakazu papieża Klemensa XI.

Inspiracja kompozytora: polskie pieśni wielkanocne
„Reprezentatywnym dziełem mszalnym polskiego renesansu jest »Missa paschalis« (Msza Wielkanocna) Marcina Leopolity. Jest to równocześnie najstarsza zachowana w całości pełnocykliczna msza polskiego kompozytora” – podkreśliła Małgorzata Kowalska w „ABC historii muzyki”. Kowalska podała również, że część „Agnus Dei” (Baranku Boży) z tej mszy jest najstarszym znanym przykładem sześciogłosu w muzyce polskiej XVI wieku. Msza Leopolity przeznaczona jest do wykonania wokalnego a cappella - bez towarzyszenia instrumentów. Treść „Missa paschalis” oparta jest na czterech pieśniach wielkanocnych: „Chrystus Pan zmartwychwstał”, „Chrystus zmartwychwstał jest”, „Wstał Pan Chrystus” i „Wesoły nam dzień nastał”. Msza ta po pewnych zmianach była wykonywana również w baroku. „Być może także pod wpływem Leopolity tematem pieśni »Chrystus Pan zmartwychwstał« posłużyli się także w swoich mszach dwaj polscy kompozytorzy w epoce baroku - Bartłomiej Pękiel i Grzegorz Gerwazy Gorczycki” - napisała Kowalska. Pieśni te nadal wykonywane są w okresie Zmartwychwstania w liturgii Kościoła katolickiego. Innym, wcześniejszym przykładem jest wykonywana w niedzielę wielkanocną sekwencja rozpoczynająca się słowami „Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary”. To współczesna wersja XI-wiecznej sekwencji „Victimae paschali laudes”. Jest ona jednym z przykładów chorału gregoriańskiego, który w średniowieczu oznaczał jednogłosowy śpiew w Kościele rzymskokatolickim, był ściśle związany z liturgią, zarówno mszalną, jak i innymi nabożeństwami.

W X wieku wykształcił się dramat liturgiczny. Polegał on na dialogowaniu. Najstarsze z dramatów dotyczyły Wielkanocy. Kapłan i diakoni śpiewali fragment Ewangelii, mówiący o nawiedzeniu grobu Jezusa przez kobiety: „Anioł (kapłan): Kogo szukacie w Grobie? Kobiety (diakoni): Jezusa Nazareńskiego, ukrzyżowanego, Anioł: Nie ma Go tu, zmartwychwstał”.

Pytania stawiana poprzez muzykę

Hector Berlioz w 1824 roku napisał „La messe solennelle”, jedną z części jest „Resurrexit”. Kompozytor miał wówczas dwadzieścia lat. Mszę po raz pierwszy wykonano w kościele św. Rocha w Paryżu 10 lipca 1825 roku. Po jej wykonaniu w 1827 roku w kościele św. Eustachego Berlioz, jak twierdził, zniszczył całą mszę z wyjątkiem „Resurrexit”. Ale w 1991 roku belgijski nauczyciel Frans Moors natknął się na kopię utworu w sali organowej w Antwerpii i od tego czasu jest on nadal wykonywany.

Być może jednym z najbardziej znanych utworów na temat Zmartwychwstania Jezusa jest II Symfonia c-moll „Zmartwychwstanie” Gustava Mahlera. „Stoimy nad grobem osoby, którą bardzo kochaliśmy. Przed naszymi oczami przesuwa się całe jej życie: dążenia, namiętności, cierpienia i osiągnięcia. I teraz, w tym trudnym momencie, zadajemy sobie pytania. Co dalej? Czym jest życie, i czym śmierć? Dlaczego żyjemy? Dlaczego cierpimy? Czy to tylko przerażający żart? Będzie ciąg dalszy? Czy nastąpi życie wieczne?” – takie pytania stawiał austriacki kompozytor w komentarzu do swojej symfonii. Dzieło napisane jest na orkiestrę, chór i solistów (alt i sopran). Według czasopisma „Echo: a Music-Centered Journal” w finale swojej I Symfonii D-dur „Tytan” Mahler zawarł tryumfalny chorał inspirowany oratorium „Mesjasz” Haendla.

Przykładem dzieła XX-wiecznego o tej tematyce jest „Msza Zmartwychwstania na chór mieszany i organy” Romana Maciejewskiego z 1966 roku. Motywacją kompozytora do napisania tego utworu była śmierć ojca. To msza, przeznaczona na czterogłosowy chór mieszany i organy. Jak czytamy na stronie poświęconej Maciejewskiemu, „tekst napisany jest w języku angielskim (Kyrie, Sanctus i Agnus dei zawierają tekst liturgiczny, a Gloria i Credo – angielski przekład polskiej wersji tego tekstu)”.

Skrytykowany Penderecki
W 2002 roku podczas finału „Warszawskiej Jesieni” wykonano Koncert fortepianowy „Zmartwychwstanie” Krzysztofa Pendereckiego. Jak podaje portal Culture.pl „po wykonaniu Koncertu fortepianowego Pendereckiego rozległo się […] donośne buczenie, jednoznacznie oceniające kompozycję. Trzeba powiedzieć, że nowy utwór Pendereckiego z nową muzyką niewiele ma wspólnego i to się chyba młodym ludziom nie spodobało. Dodajmy, że Koncert nie spodobał się również wielu dorosłym, a byli krytycy, którzy na kompozytorze nie zostawili suchej nitki”.

Jednym z nich był Andrzej Chłopecki. Napisał on, że kompozytor „swoim Koncertem fortepianowym ogłasza niewczesny tryumf socrealistycznej ideologii, przyznaje rację jej ideologowi, Andriejowi Żdanowowi”. Sam Penderecki w 1989 roku mówił: „moje początki twórcze przypadły na okres, gdy w kraju, w którym się urodziłem, wzrastałem i studiowałem artysta stał wobec alternatywy: albo postulowana, narzucona wręcz przez panującą ideologię estetyka socrealistyczna, albo zwalczana czy zakazana nawet estetyka nowatorska, kojarzona z ideologią burżuazyjną”. - Nie zdawałem sobie wówczas sprawy, że alternatywa, o której mówię, jest w istocie alternatywą złudną, pozorną, że każe wybierać między fałszywymi wartościami, że przeciwstawia sobie drogi w gruncie rzeczy do siebie podobne, bo każda nich wywodzi się z analogicznego źródła, jakim jest odrzucenie sacrum i postulat nieograniczonej, a przez to straceńczej wolności człowieka” - wyjaśniał. (Cytaty pochodzą z artykułu Michała Mendyka „Co i dlaczego zdradził Krzysztof Penderecki?”).

„Mesjasza” Haendla nagrał m.in. zespół Les Arts Florissants. Na płycie wydanej przez Harmonia Mundi jedną z partii solowych śpiewa kontratenor Andreas Scholl. W Wielki Piątek ukazała się płyta Wrocław Baroque Ensemble pt. „Marcin Leopolita: Musica Liturgica”, na której znalazła się m.in. Msza Wielkanocna. „La messe solennelle” Berlioza nagrała m.in. Orchestre Révolutionnaire et Romantique i Monteverdi Choir pod dyrekcją Johna Eliota Gardinera.

Kraj i świat

Marsz wielkanocny w Berlinie. Uczestnicy apelowali o wstrzymanie dostaw broni na Ukrainę

Marsz wielkanocny w Berlinie. Uczestnicy apelowali o wstrzymanie dostaw broni na Ukrainę

2023-04-08, 20:01
Zwiększony ruch na granicach wschodnich. Na święta wielu uchodźców wraca na Ukrainę

Zwiększony ruch na granicach wschodnich. Na święta wielu uchodźców wraca na Ukrainę

2023-04-08, 15:22
Poranek będzie chłodny, cieplej w ciągu dnia. Pogoda na Niedzielę Wielkanocną

Poranek będzie chłodny, cieplej w ciągu dnia. Pogoda na Niedzielę Wielkanocną

2023-04-08, 11:12
Wielka Sobota w Kościele katolickim to czas milczenia i zadumy. Wieczorem Wigilia Paschalna

Wielka Sobota w Kościele katolickim to czas milczenia i zadumy. Wieczorem Wigilia Paschalna

2023-04-08, 10:31
Biskup Jarecki: Miłość, jako dar z siebie dla Boga i drugiego człowieka, to serce naszej wiary

Biskup Jarecki: „Miłość, jako dar z siebie dla Boga i drugiego człowieka, to serce naszej wiary”

2023-04-07, 21:40
Papież Franciszek nie weźmie udziału w Drodze Krzyżowej w Koloseum

Papież Franciszek nie weźmie udziału w Drodze Krzyżowej w Koloseum

2023-04-07, 17:00
Wielki Piątek: dzień bez mszy świętej, za to z adoracją krzyża i postem ścisłym

Wielki Piątek: dzień bez mszy świętej, za to z adoracją krzyża i postem ścisłym

2023-04-07, 10:05
Prezydent Zełenski: Polacy pokazali, że między ukraińskimi i polskimi sercami nie ma barier

Prezydent Zełenski: Polacy pokazali, że między ukraińskimi i polskimi sercami nie ma barier

2023-04-06, 23:50
Nowi ministrowie powołani. Robert Telus obejmuje resort rolnictwa, Janusz Cieszyński  cyfryzacji

Nowi ministrowie powołani. Robert Telus obejmuje resort rolnictwa, Janusz Cieszyński – cyfryzacji

2023-04-06, 18:44
Premier Morawiecki w Kiszyniowie: staramy się wyciągnąć do Mołdawii pomocną dłoń

Premier Morawiecki w Kiszyniowie: staramy się wyciągnąć do Mołdawii pomocną dłoń

2023-04-06, 16:08
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę