Відомоśці для Украńцó: бęдą спотканія інтеграційне для Полякóв і Украйńцó

2022-03-18, 12:00  Redakcja
Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Про польсько-українські зустрічі в Трищині та Шубіні піде мова в наших наступних новинах українською мовою.

В Парк Готелі в Трищині під Бидгощем в неділю о 12.00 відбудеться зустріч Українці — Українцям. Це буде привід познайомитися, в той час як дорослі розмовлятимуть про можливості знайти роботу та житло, діти зможуть побавитись та цікаво провести час.

Зустріч щодо організації допомоги прибулим з України відбудеться також в Шубіні в понеділок о 15:00 в приміщенні на вулиці Накельський позначеним жовто-голубим кольором. Планується організувати україно-польський ярмарок. Від 1-го квітня в Центрі Молоді в Бидгощі що знаходиться на вулиці Ягелонській будуть відбуватися уроки польської мови для дітей з України віком від 7 до 11 років. Записатись до групи можна в секретаріаті центру або на інтернет сторінці центру.

Заклад Громадського Страхування невдовзі активує на сторінці PUE ZUS можливість подання заяв на чотири різні програми грошових виплат. Прес-секретар ZUS-у куявсько-поморської області інформує, що для цього необхідно мати PESEL, рахунок в банку і польський номер телефону. Грошові допомоги здійснюватимуться за програмами:
1. 500+, це 500 злотих виплачуваних щомісяця на кожну дитину до 18-го року життя.
2. Сімейний Капітал по опікунству, так звані декретні виплати у розмірі 500 або 1000 злотих щомісяця на другу і кожну наступну дитину в сім'ї віком від 12 до 35 місяців (максимально виплачена квота то 12 000 злотих).
3. Дофінансування для зменшення оплати за перебування дитини у яслах — до 400 злотих щомісячно.
4. Програма Добрий Старт - це одноразова виплата в розмірі 300 злотих на учня, там подавати заявки можна буде починаючи з 1-го липня. Заяви щодо перелічених програм грошової допомоги на платформі ZUS будуть доступними українською мовою.

В міських адміністраціях приймаються заяви щодо надання ідентифікаційного номеру PESEL, котрий дасть змогу особам здійснювати всі правові формальності. Процедура щодо отримання номеру PESEL а також приклад заяви в версії польсько-українській є доступними на сторінці www.torun.pl. На Сторінці у Фейсбуці bydgoszcz.pl можна переглянути записи зустрічі з юристом на тему різних формальностей.

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад: Irena Stańczyk

Region

Wyłudzali dotacje dla firm podczas pandemii. Rozpracowali ich bydgoscy policjanci

Wyłudzali dotacje dla firm podczas pandemii. Rozpracowali ich bydgoscy policjanci

2022-11-28, 08:48
Krasomówcy są wśród nas Na konkursie w Golubiu-Dobrzyniu słowo się rzekło

Krasomówcy są wśród nas! Na konkursie w Golubiu-Dobrzyniu słowo się rzekło

2022-11-28, 07:00
Grzegorz Dziedzic doceniony za kryminalny debiut roku. Napisał o Polonii w Chicago

Grzegorz Dziedzic doceniony za kryminalny debiut roku. Napisał o Polonii w Chicago

2022-11-27, 17:45
Cmentarz Bohaterów. Bydgoszczanie poznali historię nekropolii i jej okolicy

Cmentarz Bohaterów. Bydgoszczanie poznali historię nekropolii i jej okolicy

2022-11-27, 16:20
Dwie dziewczynki poparzone Wypadek w Family Parku w Bydgoszczy

Dwie dziewczynki poparzone! Wypadek w Family Parku w Bydgoszczy

2022-11-27, 15:00
Gdzie nie wbiją łopaty, tam średniowiecze Archeologiczna sensacja w Toruniu

Gdzie nie wbiją łopaty, tam średniowiecze! Archeologiczna sensacja w Toruniu!

2022-11-27, 12:50
Masz świąteczne pocztówki lub znaczki Pomóż stworzyć wystawę w Inowrocławiu

Masz świąteczne pocztówki lub znaczki? Pomóż stworzyć wystawę w Inowrocławiu

2022-11-27, 08:50
Uwaga, może być bardzo ślisko IMGW ostrzega przed gołoledzią

Uwaga, może być bardzo ślisko! IMGW ostrzega przed gołoledzią

2022-11-26, 16:42
Pasjonaci mogli poczuć się jak maszyniści. Świętowano Bydgoski Dzień Kolejarza [zdjęcia, wideo]

Pasjonaci mogli poczuć się jak maszyniści. Świętowano Bydgoski Dzień Kolejarza [zdjęcia, wideo]

2022-11-26, 16:25
Stoiska, karuzela, młyńskie koło. Toruński Jarmark Bożonarodzeniowy już otwarty

Stoiska, karuzela, młyńskie koło. Toruński Jarmark Bożonarodzeniowy już otwarty!

2022-11-26, 15:25
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę