Відомоśці для Украńцó: бęдą спотканія інтеграційне для Полякóв і Украйńцó

2022-03-18, 12:00  Redakcja
Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Про польсько-українські зустрічі в Трищині та Шубіні піде мова в наших наступних новинах українською мовою.

В Парк Готелі в Трищині під Бидгощем в неділю о 12.00 відбудеться зустріч Українці — Українцям. Це буде привід познайомитися, в той час як дорослі розмовлятимуть про можливості знайти роботу та житло, діти зможуть побавитись та цікаво провести час.

Зустріч щодо організації допомоги прибулим з України відбудеться також в Шубіні в понеділок о 15:00 в приміщенні на вулиці Накельський позначеним жовто-голубим кольором. Планується організувати україно-польський ярмарок. Від 1-го квітня в Центрі Молоді в Бидгощі що знаходиться на вулиці Ягелонській будуть відбуватися уроки польської мови для дітей з України віком від 7 до 11 років. Записатись до групи можна в секретаріаті центру або на інтернет сторінці центру.

Заклад Громадського Страхування невдовзі активує на сторінці PUE ZUS можливість подання заяв на чотири різні програми грошових виплат. Прес-секретар ZUS-у куявсько-поморської області інформує, що для цього необхідно мати PESEL, рахунок в банку і польський номер телефону. Грошові допомоги здійснюватимуться за програмами:
1. 500+, це 500 злотих виплачуваних щомісяця на кожну дитину до 18-го року життя.
2. Сімейний Капітал по опікунству, так звані декретні виплати у розмірі 500 або 1000 злотих щомісяця на другу і кожну наступну дитину в сім'ї віком від 12 до 35 місяців (максимально виплачена квота то 12 000 злотих).
3. Дофінансування для зменшення оплати за перебування дитини у яслах — до 400 злотих щомісячно.
4. Програма Добрий Старт - це одноразова виплата в розмірі 300 злотих на учня, там подавати заявки можна буде починаючи з 1-го липня. Заяви щодо перелічених програм грошової допомоги на платформі ZUS будуть доступними українською мовою.

В міських адміністраціях приймаються заяви щодо надання ідентифікаційного номеру PESEL, котрий дасть змогу особам здійснювати всі правові формальності. Процедура щодо отримання номеру PESEL а також приклад заяви в версії польсько-українській є доступними на сторінці www.torun.pl. На Сторінці у Фейсбуці bydgoszcz.pl можна переглянути записи зустрічі з юристом на тему різних формальностей.

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад: Irena Stańczyk

Region

MON: gen. bryg. Dariusz Mendrala nowym szefem Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych

MON: gen. bryg. Dariusz Mendrala nowym szefem Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych

2025-01-10, 15:56
Wywalczyli polskość Pomorza. W Żninie oddano hołd powstańcom wielkopolskim

Wywalczyli polskość Pomorza. W Żninie oddano hołd powstańcom wielkopolskim

2025-01-10, 15:19
Zderzenie samochodu z lokomotywą. Kierowca zignorował znak stop na przejeździe [AKTUALIZACJAzdjęcia]

Zderzenie samochodu z lokomotywą. Kierowca zignorował znak „stop" na przejeździe [AKTUALIZACJA/zdjęcia]

2025-01-10, 14:52
Prokuratura o zgubionych minach: Czterem żołnierzom grozi do pięciu lat więzienia

Prokuratura o „zgubionych” minach: Czterem żołnierzom grozi do pięciu lat więzienia

2025-01-10, 14:41
Kuratorium mówi nie likwidacji szkół w Kiełpinie i Stobnie Burmistrz zapowiada zażalenie

Kuratorium mówi „nie” likwidacji szkół w Kiełpinie i Stobnie! Burmistrz zapowiada zażalenie

2025-01-10, 14:05
Psy weszły na lód, wpadły do stawu. Uratowali je strażacy z Solca Kujawskiego

Psy weszły na lód, wpadły do stawu. Uratowali je strażacy z Solca Kujawskiego

2025-01-10, 13:17
Nowe drogi i kanalizacja deszczowa. Rekordowa inwestycja w Wąbrzeźnie zakończona

Nowe drogi i kanalizacja deszczowa. Rekordowa inwestycja w Wąbrzeźnie zakończona

2025-01-10, 12:34
Poseł Kowal o stopniu wodnym w Siarzewie: Bez niego mieszkańcy pozostaną narażeni

Poseł Kowal o stopniu wodnym w Siarzewie: Bez niego mieszkańcy pozostaną narażeni

2025-01-10, 10:35
Kolejne potrącenie na przejściu dla pieszych. 32-latek z Torunia trafił do szpitala

Kolejne potrącenie na przejściu dla pieszych. 32-latek z Torunia trafił do szpitala

2025-01-10, 10:10
Pierwsze ognisko rzekomego pomoru drobiu w regionie Choroba w stadzie pod Chełmżą

Pierwsze ognisko rzekomego pomoru drobiu w regionie! Choroba w stadzie pod Chełmżą

2025-01-10, 09:38