Відомоśці для Украńцó: бęдą спотканія інтеграційне для Полякóв і Украйńцó

2022-03-18, 12:00  Redakcja
Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Про польсько-українські зустрічі в Трищині та Шубіні піде мова в наших наступних новинах українською мовою.

В Парк Готелі в Трищині під Бидгощем в неділю о 12.00 відбудеться зустріч Українці — Українцям. Це буде привід познайомитися, в той час як дорослі розмовлятимуть про можливості знайти роботу та житло, діти зможуть побавитись та цікаво провести час.

Зустріч щодо організації допомоги прибулим з України відбудеться також в Шубіні в понеділок о 15:00 в приміщенні на вулиці Накельський позначеним жовто-голубим кольором. Планується організувати україно-польський ярмарок. Від 1-го квітня в Центрі Молоді в Бидгощі що знаходиться на вулиці Ягелонській будуть відбуватися уроки польської мови для дітей з України віком від 7 до 11 років. Записатись до групи можна в секретаріаті центру або на інтернет сторінці центру.

Заклад Громадського Страхування невдовзі активує на сторінці PUE ZUS можливість подання заяв на чотири різні програми грошових виплат. Прес-секретар ZUS-у куявсько-поморської області інформує, що для цього необхідно мати PESEL, рахунок в банку і польський номер телефону. Грошові допомоги здійснюватимуться за програмами:
1. 500+, це 500 злотих виплачуваних щомісяця на кожну дитину до 18-го року життя.
2. Сімейний Капітал по опікунству, так звані декретні виплати у розмірі 500 або 1000 злотих щомісяця на другу і кожну наступну дитину в сім'ї віком від 12 до 35 місяців (максимально виплачена квота то 12 000 злотих).
3. Дофінансування для зменшення оплати за перебування дитини у яслах — до 400 злотих щомісячно.
4. Програма Добрий Старт - це одноразова виплата в розмірі 300 злотих на учня, там подавати заявки можна буде починаючи з 1-го липня. Заяви щодо перелічених програм грошової допомоги на платформі ZUS будуть доступними українською мовою.

В міських адміністраціях приймаються заяви щодо надання ідентифікаційного номеру PESEL, котрий дасть змогу особам здійснювати всі правові формальності. Процедура щодо отримання номеру PESEL а також приклад заяви в версії польсько-українській є доступними на сторінці www.torun.pl. На Сторінці у Фейсбуці bydgoszcz.pl можна переглянути записи зустрічі з юристом на тему різних формальностей.

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад: Irena Stańczyk

Region

Para Ukraińców ocaliła oszczędności seniorów przed oszustwem na wnuczka

Para Ukraińców ocaliła oszczędności seniorów przed oszustwem „na wnuczka"!

2022-05-04, 18:30
Brakuje jedzenia dla ukraińskich rodzin z Bydgoszczy W magazynach pustki...[zdjęcia]

Brakuje jedzenia dla ukraińskich rodzin z Bydgoszczy! W magazynach pustki...[zdjęcia]

2022-05-04, 18:00
Połączą dwa największe bydgoskie szpitale Posłanka KO: Nie można na to pozwolić

Połączą dwa największe bydgoskie szpitale? Posłanka KO: Nie można na to pozwolić!

2022-05-04, 16:29
Pan Tadeusz i Noce i dnie na języku polskim. Maturzyści: Nie było trudno

„Pan Tadeusz” i „Noce i dnie” na języku polskim. Maturzyści: Nie było trudno

2022-05-04, 13:56
21 mln zł na rozbudowę wojewódzkiej komendy w Toruniu. Będzie nowocześnie

21 mln zł na rozbudowę wojewódzkiej komendy w Toruniu. Będzie nowocześnie

2022-05-04, 13:03
��� �� ���  �� �.  ���� ��

Українська загальна кімната в центрі Бидгоща. Де отримувати подарунки?

2022-05-04, 11:57
Zlekceważył zakaz i wjechał na deptak w Ciechocinku. Mandat: 5 tys. zł

Zlekceważył zakaz i wjechał na deptak w Ciechocinku. Mandat: 5 tys. zł!

2022-05-04, 10:45
Powrót wystawy gospodarczej w Inowrocławiu po pandemii. Do kiedy zgłoszenia

Powrót wystawy gospodarczej w Inowrocławiu po pandemii. Do kiedy zgłoszenia?

2022-05-04, 08:41
Czy miejski sad przetrwa na Londynku To jeden z projektów budżetu obywatelskiego

Czy miejski sad przetrwa na Londynku? To jeden z projektów budżetu obywatelskiego

2022-05-04, 06:55
Harcerze w Toruniu mają swoje miejsce. Na razie zaprosili uchodźców [zdjęcia]

Harcerze w Toruniu mają swoje miejsce. Na razie zaprosili uchodźców [zdjęcia]

2022-05-03, 20:31