відомоśці для Укряни. Вакаційна оферта такżе для дзєці з України

2022-06-10, 12:10  Redakcja
Учні Бидгоських шкіл під час літніх канікулів зможуть плавати безкоштовно./fot. Pixabay

Учні Бидгоських шкіл під час літніх канікулів зможуть плавати безкоштовно./fot. Pixabay

Учні Бидгоських шкіл під час літніх канікулів зможуть плавати безкоштовно. При умові,що матимуть діючий учнівський квиток. Канікули у цьому році розпочинаються 25 червня.

Пришкільні басейни будуть доступні від понеділка до п'ятниці від 8:00 до 14:00.

Бидгоський Центр Спорту, котрий керує міськими басейнами інформує також про перерви в роботі басейнів у звязку з ремонтними та консерваційними працями. Інформація про перерви доступна на сторінці www.bydgoszcz.pl

До 15 червня можна ще записати дитину до загальноосвітньої школи номер 2,19,28,37,14,46 Комплексу Шкіл 32 і 34 а також Молодіжного Дому Культури nr 4.

Продовжено термін для запису дітей до літніх таборів денного режиму при бидгоських школах та домах культури. З такої форми відпочинку можуть теж скористатись українські діти. А особи у важкій фінансовій ситуації навіть можуть бути звільнені з оплати за харчування для дитини, у розмірі 150 злотих на тиждень.

Місто Бидгощ дитячі табори денного режиму організовує для 4300 дітей до 13 року життя. Учасники таких таборів перебуватимуть під опікою від 8:00 до 15:00. Для дітей будуть організовані цікаві заняття і пізнавальні екскурсії.

Запрошуємо батьків і опікунів дітей з України скористатись з пропозиції міста. Літні табори денного режим допоможуть вашій дитині швидше інтегрувати, вивчити польську мову та знайти нових друзів. У той самий час дитина позбавлена стресу від довгої розлуки з рідними і близькими людьми,а щоденно, після активно і цікаво проведеної першої половини дня поділиться з вами пережитими приємними досвідами.

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад Ірени Станчик

відомоśці для Укряни

Bydgoszcz

Region

Jak jeździć komunikacją po Bydgoszczy w czasie strajku [tymczasowy schemat]

Jak jeździć komunikacją po Bydgoszczy w czasie strajku? [tymczasowy schemat]

2022-06-24, 20:27
Bulwar Filadelfijski w Toruniu do przebudowy. Ograniczenie ruchu samochodowego

Bulwar Filadelfijski w Toruniu do przebudowy. Ograniczenie ruchu samochodowego

2022-06-24, 19:03
Makabryczne znalezisko w Szabdzie. Zwłoki dziecka w jednym z pokojów

Makabryczne znalezisko w Szabdzie. Zwłoki dziecka w jednym z pokojów

2022-06-24, 18:02
Impas w rozmowach załogi MZK z prezydentem Bydgoszczy. Co dalej z komunikacją [zdjęcia, wideo]

Impas w rozmowach załogi MZK z prezydentem Bydgoszczy. Co dalej z komunikacją? [zdjęcia, wideo]

2022-06-24, 17:10
Koniec roku szkolnego. Nareszcie wakacje

Koniec roku szkolnego. Nareszcie wakacje!

2022-06-24, 13:40

«Літо в театрі» – денні табори для дітей при Польському театрі в Бидгощі

2022-06-24, 12:35
Marszałek o planowanej fuzji szpitali uniwersyteckich w Bydgoszczy

Marszałek o planowanej fuzji szpitali uniwersyteckich w Bydgoszczy

2022-06-24, 11:55
Mieszkańcy punktowali, radni głosowali. Prezydent Torunia z absolutorium

Mieszkańcy punktowali, radni głosowali. Prezydent Torunia z absolutorium

2022-06-24, 09:00
Ostrzeżenie: znowu upały Nawadniamy się, chłodzimy, raczej nie wychodzimy

Ostrzeżenie: znowu upały! Nawadniamy się, chłodzimy, raczej nie wychodzimy!

2022-06-24, 08:00
W Bydgoszczy nie wyjechały autobusy i tramwaje MZK. To strajk

W Bydgoszczy nie wyjechały autobusy i tramwaje MZK. To strajk!

2022-06-24, 06:12
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę