Odsłonięto odtworzoną rzeźbę-fontannę "Potop" [wideo]

2014-06-26, 21:13  Polska Agencja Prasowa/Andrzej Krystek
Odtworzona fontanna została odsłonięta w Parku Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Fot. I.Sanger

Odtworzona fontanna została odsłonięta w Parku Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Fot. I.Sanger

Rekonstrukcja dzieła Ferdynada Lepckego trwała 10 lat. Fot. Adam Droździk

Rekonstrukcja dzieła Ferdynada Lepckego trwała 10 lat. Fot. Adam Droździk

Odtworzona rzeźba-fontanna "Potop" została odsłonięta w Parku Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Pierwotna rzeźba powstała w 1904 r. i przetrwała do 1943 r., gdy została zdemontowana, a tworzące ją elementy z brązu przeznaczono na cele zbrojeniowe.

Monumentalna rzeźba nawiązuje do scen z biblijnego potopu, chociaż są też wątki z mitologii greckiej.

Przestawia grupę ludzi i zwierząt na szczycie skał, ratujących się przed zalaniem wodą. W centrum jest postać mężczyzny ramieniem podtrzymującego kobietę, a drugą ręką usiłującego wciągnąć mężczyznę. Pod skałą leży martwa matka, a obok nie żywe dziecko. Widać też wdrapującego się na szczyt lwa. Z kolei na jednej ze skał znajduje się niedźwiedzica, trzymająca w pysku nieżywego niedźwiadka, a na innej -toczy się walka człowieka z oplatającym go wężem.

Dzieje "Potopu" sięgają 1897 r., gdy Krajową Komisję Sztuki Królestwa Prus ogłosiła konkurs na rzeźbę i zarazem wodotrysk. Wybrano projekt berlińskiego rzeźbiarza Ferdinanda Lepckego.


Fontanna "Potop" powróciła do parku Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Źródło: TVN24/x-news

Monumentalna rzeźba wysokości sześciu metrów została odsłonięta w 1904 r. i przez prawie cztery dziesięciolecia była atrakcją centrum Bydgoszczy. W 1943 r., w związku z prowadzoną przez hitlerowskie Niemcy wojną dzieło zostało zdemontowane, a w tworzące ją elementy z brązu przeznaczono do produkcji uzbrojenia i amunicji.

Przez dziesięciolecia w miejscu dawnego "Potopu", z którego przetrwała tylko niecka, funkcjonowała zwykła fontanna.

Starania o odtworzenie rzeźby podjęto przed 10 laty z inicjatywy dziennikarza, animatora kultury Józefa Herolda. Powstało Stowarzyszenie Odbudowy Fontanny "Potop", na czele którego stanął wybitny lekarz prof. Zygmunt Mackiewicz.

Zajęto się przygotowaniem dokumentacji i zbiórką pieniędzy. Początkowo były to składki pochodzące od mieszkańców i instytucji, a z czasem inicjatywa zyskała wsparcie z budżetu województwa i funduszy unijnych.

Do odtworzenia "Potopu" posłużyła m.in. kopia rzeźby, która od 1906 r. stoi w rodzinnym mieście Lepckego, w Coburgu (Bawaria). Kopia od początku nie miała niektórych elementów, które miał oryginał. Istniała też inna kopia w skali 1:4, która od 1908 do 1943 r. stała w Eisleben (Saksonia-Anhal), ale podzieliła losy bydgoskiej rzeźby.

Otworzony "Potop" powstał według projekt Michała Pronobisa, a odlew wykonał Jacek Guzera. Pierwsza część elementów rzeźby została ustawiona w niecce w 2010 r, druga część - w 2012 r. i ostatnia - krótko przed uroczystym odsłonięciem. (PAP)

Odsłonięto odtworzoną rzeźbę-fontannę "Potop"

Bydgoszcz

Region

Minister Gawkowski przyjechał do Bydgoszczy. Prowadzi konsultacje z samorządowcami o finansach

Minister Gawkowski przyjechał do Bydgoszczy. Prowadzi konsultacje z samorządowcami o finansach

2024-09-20, 18:46
Ciężarówki już nie będą wjeżdżać do miasta. Lubraniec doczekał się obwodnicy [zdjęcia]

Ciężarówki już nie będą wjeżdżać do miasta. Lubraniec doczekał się obwodnicy [zdjęcia]

2024-09-20, 17:04
Za dużo mówi się o porażkach maturzystów. W Toruniu spotkali się najlepsi z najlepszych

Za dużo mówi się o porażkach maturzystów. W Toruniu spotkali się najlepsi z najlepszych

2024-09-20, 16:11
Policjanci z Bydgoszczy wciąż pomagają powodzianom. Dostarczają wodę i udrażniają drogi [zdjęcia, wideo]

Policjanci z Bydgoszczy wciąż pomagają powodzianom. Dostarczają wodę i udrażniają drogi [zdjęcia, wideo]

2024-09-20, 15:48
Światełko dla Grzesia. Bydgoskie studentki chcą uczcić pamięć pobitego na śmierć dziecka

„Światełko dla Grzesia". Bydgoskie studentki chcą uczcić pamięć pobitego na śmierć dziecka

2024-09-20, 14:30
Cały Fordon w jednym tramwaju Po bydgoskich torach z Władysławem Jagiełłą [wideo, zdjęcia]

Cały Fordon w jednym tramwaju! Po bydgoskich torach z Władysławem Jagiełłą [wideo, zdjęcia]

2024-09-20, 13:00
Tak jak zesłańcy, musieli ciąć drewno i rozpalać ogień. Młodzież pamięta o Sybirakach [zdjęcia]

Tak jak zesłańcy, musieli ciąć drewno i rozpalać ogień. Młodzież pamięta o Sybirakach [zdjęcia]

2024-09-20, 12:03
W kraju wspieramy powodzian, za oceanem zaczynamy biznes. Marszałek Całbecki w Rozmowie Dnia

W kraju wspieramy powodzian, za oceanem zaczynamy biznes. Marszałek Całbecki w „Rozmowie Dnia”

2024-09-20, 09:01
Astronomiczny jubileusz Torunia. Obserwatorium w Piwnicach i radioteleskop to duma UMK

Astronomiczny jubileusz Torunia. Obserwatorium w Piwnicach i radioteleskop to duma UMK

2024-09-20, 08:49
W Inowrocławiu wraca budżet obywatelski. Od poniedziałku zgłaszanie projektów

W Inowrocławiu wraca budżet obywatelski. Od poniedziałku zgłaszanie projektów

2024-09-20, 06:45
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę